【多语种】跨越太平洋的美好相遇从石外开始!

2021-10-26|来源:石家庄外国语教育集团

近日,两场以“传统文化推荐会”为主题的跨越时差、跨越太平洋、传递问候、增进友谊的网络视频交流活动在石家庄外国语教育集团和哥斯达黎加西部中学精彩上演!

北京时间10月13日上午8:00,哥斯达黎加时间10月12日18:00,初中部西班牙语学生与哥斯达黎加西部中学的学生开展了本学期第一场网络视频友好交流活动。

本次活动,由九年级西语生李依诺、朱家烁和哥斯达黎加西部学校的中文教师主持。

九年级的白天翼、李卓远和西部中学学生向大家展示了各自学校的发展史及特色课程。

在“传统文化推荐”环节,西部中学的音乐教师教大家跳了著名的拉丁舞蹈,戏剧老师给大家表演了哥斯达黎加经典的戏剧片段。大家情不自禁地跟着哥斯达黎加的老师跳起了舞唱起了歌。

哥斯达黎加的戏剧表演课也深深地感染了大家。八年级西语生周子欢、常睿婕和聂靖恩在现场为对方校友展示了中国传统剪纸艺术,小巧精致的手工作品叫人惊叹。

九年级李诺萱、吴心怡向西部中学的学生介绍了北京烤鸭、油条、等中国美食。在自由交流部分,双方学生就彼此感兴趣的学校生活、体育活动等话题进行了热烈的交流。

10月22日中国时间21:00,哥斯达黎加时间22日7:00,石外高中西班牙语学生与哥斯达黎加西部中学的高中生进行了第二场网络视频交流活动。

十一年级的姜雨欣和张家睿主持了本次活动。

“这次视频交流虽是初冬的夜晚,厚厚的棉服也挡不住我们的热情,看到屏幕那头的哥斯达黎加,太阳初开,才真切感受到我们克服了多大阻隔来实现这场特别的交流。”十年级西语生李莱涵在会议开始前说到。

本次活动十年级以“传统音乐”为主题,他们先介绍了中国的传统乐器二胡和古筝,随后,孙家印和张卓阳分别给大家表演了古筝和二胡名曲。

十一年级的李佳喆、周品杉、冀睿阳、杨佳恒几位同学给西部学校的学生介绍了我国传统的节日端午节。

西部中学的学生向同学们展示了哥斯达黎加的传统舞蹈。他们还用学到的中文,尝试用中文与石外同学们对话。

每部分展示结束后,各个教室和会议室都会响起热烈的掌声。虽然隔着屏幕,大家都情不自禁地随着歌声的节奏挥手、摇摆、比心,享受着交流带给我们的快乐。

同学们深刻体会到原来离大家那么远的地方,有这么多人对中华文化如此感兴趣,从中同学们既体会到不同国家不同文化的巨大差异,也更加惊叹于世界在此刻如此鲜活又触手可及。

虽然疫情仍在全球范围内肆虐,不能到彼此的国家面对面交流,但这样的线上交流也使同学们受益匪浅。隔屏不隔爱,即使相隔一个太平洋, los costarriqueños y los chinos somos amigos(中哥人民永远的朋友)!

十年级西语生孙家印

一门语言,一段缘分....

琴声响起,响起了一段古筝的故事,响起一丝古典乐器的优雅,响起了一抹中国的信念。我们因西班牙语相识,今日以文化为桥梁,把对民族的热爱娓娓道来。

初次接到这个任务从心里上有些畏难,却也是真心想要出一份力。选定中国传统乐器为交流主题时,我马上想到了练习了十年的古筝,想到可以把自己心爱的乐器介绍给一些“素未谋面”却早已是“老熟人”的外国友人,一种喜悦之情从心底油然而生。在准备资料时,我不仅一次次的了解古筝的渊源,也一次又一次的拨弄起早已束之高阁的古筝。这次活动对我来说,不单单是一场对外交流活动,更是一次加深自己文化底蕴的好机会。

西部中学的展示让我看到南美洲四季如春的风光,最活泼、最热情、最开朗的学生们。那一段充满民族风情的舞蹈令人记忆犹新。哥斯达黎加国旗颜色拼色制成的曳地长裙,曼妙优雅的舞步与背后的阳光、白云、草地,是如此和谐,这不是舞蹈,而是-幅美丽的画卷。

你我缘分,从西班牙语开始,现在让我用西班牙语送上最真挚的祝福:i Que tengan una vida feliz(祝您生活愉快)!

十一年级西语生周品衫

通明的灯火照耀着学术的厅堂,漆亮的镜头聚焦着青年的才智,斑斓的旗帜昭示着国际化的教育平台,一个个黄肤黑发的同仁眼中闪现着民族的希望。

这是一次交流活动,也是一次风采的展示。

石外西班牙语学生集体亮相,善于琴瑟者声声不断,长于辩述者侃侃不绝。古有诸葛孔明舌战群儒,近有陈独秀、李大钊于工农民众间宣传马克思主义思想,我们的血脉从中华历史中走来,我们的思想承载传统并融合创新,故我辈青年学生立众人前,竟不输成大事者之风采。

这是一次交流活动,也是一次文化的互鉴。

我们向哥斯达黎加师生展示了民族优秀文化,也从对方的展示中更加深入了解了哥斯达黎加的风土人情和人民生活状况。从外来文化中我们能够学到很多知识,得到思想上的启示和视野上的拓展。更重要的是让我们明确了对待外来文化的基本态度,即和而不同、兼收并蓄、面向世界、博采众长。

这是一次交流活动,也是一次国际的互通。

当今世界,各国联系日趋紧密,尤其在疫情防控的特殊时期,国际互通互助显得尤为重要。交流活动是促进双方国际化很好的途径。通过交流,最终我们达成了两国人民世代友好,共同抗击疫情,为推进全球化与建设人类命运共同体付出努力的共识。

本次活动得到了石外集团西班牙语外教Alex的大力支持,从前期联系,中间准备到最后的交流活动,Alex老师多次沟通协调。他说:The main goal of this activity is to inspire and motivate the students to continue studying the language, in this case Spanish. Because language will open their vision to different cultures and people. And also participating in an activity like this could also help the students find out something about themselves which they may not clear about themselves, like new skills or strengths and they could now work to improve it. So in the future when opportunities available, they will get it not only here in China but anywhere in the world!(我很热心地参与这项工作,是因为我认为不同国籍学生之间的交流可以启发、激励学生们更好地学习语言。因为语言是打开学生们视野的工具,能让他们了解不同国家的人民及文化。参与这样的活动能够帮助学生们找到自己潜在的能力,重视自己的隐藏技能,当机会到来时,可以抓住它。)

文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。此次网络视频交流活动开启了石外与世界各地姊妹学校的合作交流新模式,为今后开展更深层次地互动奠定了基础。石外将继续加强国际合作,借助与友好学校的交流机会,传播中国声音,展示现代化、国际化、美丽石家庄!

国务院部门网站
教育部相关网站
驻外使(领)馆