2017-07-06|来源：广西日报
今年4月，习近平总书记在视察广西时指出，广西有条件在“一带一路”建设中发挥更大作用，要全力实施开放带动战略，夯实提升中国-东盟开放平台，构建全方位开放发展新格局，写好海上丝绸之路新篇章。新闻出版广播影视业作为“一带一路”建设的一个重要内容，承担着促进人文交流的重要使命，发挥着独特的作用。广西新闻出版广电系统积极贯彻落实中央“一带一路”建设的决策部署，按照自治区党委政府关于加快构建“四维支撑、四沿联动”全方位开放合作新格局的要求，找准发展定位，加快建设新闻出版广播影视面向东盟为主的“一带一路”沿线国家开放合作的国际大通道、“一带一路”有机衔接的重要门户。
一、主动担当，配合国家周边外交战略，推动中国优秀影视剧国际传播
习近平总书记指出，要大力开展对外文化交流，加强国际传播能力和对外话语体系建设，推动中华文化走向世界。广西是中国唯一与东盟陆海相连的省区，与东盟开展经贸、文化合作具有天然的地缘优势。广西新闻出版广播影视系统主动担当，主动作为，配合国家周边外交战略，配合中国和东盟国家领导人互访，做好对东盟的文化交流工作，推动中国优秀影视剧在东盟的传播。
2016年，国家主席习近平对柬埔寨进行国事访问,这是习近平担任国家主席后首次访柬。为配合习近平主席访柬，广西人民广播电台与柬埔寨国家广播电台《中国广播剧场》合作协议签约、与柬埔寨国家电视台合办《中国动漫》栏目开播两个项目被列入此次访问的相关活动。柬语版中国经典动漫片《西游记》作为《中国动漫》栏目首部译制动漫片播出，受到中外各界关注和好评。
应中共中央总书记、国家主席习近平的邀请，越南共产党中央总书记阮富仲于今年初正式访问中国。在阮富仲访华前夕，越南国家电视台连续7天在重要时段播出广西电视台制作的纪录片《中越友谊家庭纪事》，营造了中越两国友好交流的良好氛围。
二、服务“一带一路”建设，策划制作一批重点外宣影视作品
习近平总书记提出党的新闻舆论工作的职责和使命“四十八字方针”，其中对外部分的要求是“联接中外、沟通世界”。这就要求新闻媒体要找准国际交流的公约数，策划一批适合国内国外受众的“一带一路”题材和反映重大主题的新闻节目和优秀作品，增强对外传播的针对性和有效性，做中国和世界“联接”和“沟通”的桥梁纽带。
近年来，广西面向东盟加强外宣工作取得新成效。由广西与中央电视台合拍的《海上新丝路》是习近平提出“一带一路”建设之后，我国首部以“21世纪海上丝绸之路”建设为主题的大型电视专题片。该片在中央电视台、广西电视台播出，并于习近平主席访问新西兰期间在新播出，有力服务国家的外交大局。该片还被国务院新闻办定为服务国家外交战略的重点外宣品，列入“海外媒体供片工程”。
广西电影集团与法国合拍的电影《夜莺》被列为中法建交50周年纪念活动重点文化宣传项目。版权已经销售到10个国家和地区，并代表中国内地角逐第87届奥斯卡“最佳外语片”奖。广西电视台与俄罗斯联合摄制的纪录片《寻找巴布什金中校》，被选定为中俄两国共同庆祝中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年人文领域活动计划项目之一，被国家新闻出版广电总局列入2015年对外传播重点项目。广西电视台与有关部门联合拍摄的反映中国与老挝世代友谊的大型系列片《光阴的故事》，于中老两国建交纪念日在中央电视台以及老挝国家电视台同步播出。老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬赞扬说：该片对于老中友谊的记录与传播起到了里程碑的作用，欣然在光盘上签名并写下“老中友谊万古长青”。在随后的访华期间，本扬把《光阴的故事》光盘作为“友谊的见证”赠送给习近平主席，并对这次以中国为主导的媒体合作表示感谢。
三、创新对外交流形式，实施中国-东盟广播影视产品译制工程，一批广播影视节目落地东盟
习近平总书记强调，要加强和改进中华文化走出去工作，创新内容形式和体制机制，拓展渠道平台，创新方法手段，增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，提高国家文化软实力。广西新闻出版广电系统实施中国-东盟广播影视产品译制工程，加强对外交流合作，与东盟的广播电视台合作译制中国优秀广播影视产品，借嘴说话、借台唱戏、借筒传声，讲好中国故事，传播好中国声音。
从2014年开始，广西人民广播电台与柬埔寨国家电视台、老挝国家电视台签订开办固定电视栏目《中国剧场》合作协议，这是中国首次在东盟国家开办固定电视剧栏目。截至目前，《中国剧场》栏目已经播出了由广西人民广播电台译制的《三国演义》《琅琊榜》等近20部500多集中国优秀电视剧，并逐步成为中国广播影视对外传播国家品牌。广西电视台实施中国影视剧译配及输出渠道建设项目，完成电视节目译制作品27部，共计580集，实现在泰国、越南、柬埔寨、老挝等国落地播出《老马家的幸福往事》《故宫》等影视作品15部，共计365集。
四、围绕中国梦宣传主题，创新讲好中国故事的形式，面向东盟直播全国两会和广西“三月三”系列活动
习近平总书记指出，讲故事是国际传播的最佳方式，讲好中国故事，就是要讲好中国特色社会主义的故事，讲好中国梦的故事，讲好中国人的故事，讲好中国优秀文化的故事，讲好中国和平发展的故事。围绕中国特色社会主义和中国梦重大主题宣传，广西电视台连续三年承办了“寻梦中国·我在广西”主题活动，讲述东盟友人在广西创业、圆梦的故事。在东盟国家媒体播出后，拉近了广西与东盟国家人民亲近之心。
广西各媒体创新对外讲好中国故事的形式，面向东盟首次直播全国两会和广西“三月三”系列活动，助力讲好中国两会故事、广西“三月三”故事。在2017年全国两会宣传报道中，广西人民广播电台采用东盟国家语言，把两会好声音、好故事传播到东盟国家。广西电视台首次在东盟设置“三月三”活动直播点。
五、打造广西“丝路书香工程”，实现出版“走出去”资本输出“零”的突破
出版“走出去”要尊重国际文化市场的发展规律，主动适应和贴近国际文化市场内在要求和商业规则，整合国际国内出版资源，开拓国际国内出版市场，大力实施本土化战略。广西出版企业按照“一带一路”建设要求，积极配合实施“丝路书香工程”，加强国际传播能力建设，推进海外高端覆盖、本土化覆盖、口岸覆盖，以资本为纽带，通过合资、合作、参股等方式，实现跨国经营。
2014年，广西师范大学出版社集团公司成功收购澳大利亚视觉出版集团，标志着广西新闻出版广电系统在资本“走出去”方面迈出了重要一步，这项收购成为当年中国出版走出去十大成功案例之一。2016年，广西师范大学出版社集团公司再次发力，成功收购英国ACC出版集团，成为国内首家以并购方式构建的具有完整产业链的跨国出版集团，也成为国内首家艺术与设计类国际出版集团。接力出版社则与埃及智慧宫文化投资（出版）公司合作在埃及创立分社，开创了中国少儿出版社在海外建立分社的先河。
