2019-01-23|来源：中德人文交
2018年第四季度中德人文交流大事记
10月19日李克强会见德国总理默克尔
10月19日上午，国务院总理李克强在布鲁塞尔出席亚欧首脑会议期间会见德国总理默克尔。李克强表示，中德是世界重要经济体和有影响力的大国，在当前复杂多变的国际形势下，中方愿同德方着眼长远，增进政治互信，保持高层交往势头，继续秉持互利共赢原则，扩大双向开放，深化务实合作。默克尔表示，德中关系与合作发展顺利，德方愿同中方进一步加强务实合作，落实好德中政府磋商成果。在当前单边主义、保护主义不断抬头的背景下，德方愿同中方一道，维护多边主义和以规则为基础的国际秩序
12月5—10日德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）对中国进行国事访问
德国总统施泰因迈尔12月5日到10日展开自上任以来对中国的首次国事访问。这也是德国总统对一个国家进行的最长时间访问。他此次访问的重要任务是见证中国改革开放40年的成就，以及中国在未来技术上的发展。此次，施泰因迈尔的访华行程相当丰富。
访华行程表
| 12. 7飞往成都，在四川大学发表演讲 12. 8到都江堰和大熊猫研究中心参观 12. 9在第三站北京的行程中，德国总统一行将与德中代表进行数字化圆桌论坛，参观首都博物馆，在中央音乐学院欣赏学生音乐会等 12. 10访问中国艺术家徐冰位于北京的工作室 12. 10习近平举行仪式欢迎德国总统访华 国家主席习近平10日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎德国总统施泰因迈尔对我国进行国事访问。天安门广场上鸣礼炮21响。中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，全国人大常委会副委员长丁仲礼，国务委员王毅，全国政协副主席夏宝龙、何立峰等出席欢迎仪式。 12. 10习近平同德国总统施泰因迈尔举行会谈 国家主席习近平10日在人民大会堂同德国总统施泰因迈尔举行会谈。两国元首一致同意，加深互信，合作共赢，推动中德全方位战略伙伴关系继续深入发展，让中德合作取得更多有利于两国和两国人民、有利于世界和平与繁荣的成果。 12. 10李克强会见德国总统施泰因迈尔 国务院总理李克强10日下午在人民大会堂会见来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔。 李克强表示，中德都是世界主要经济体，互为重要合作伙伴。习近平主席将同你举行会谈，规划和推动两国关系发展。当前，第五轮中德政府磋商成果正在逐步落实。中方愿同德方乘势而上，继续在相互尊重、平等合作基础上发展两国关系，更好实现互利共赢，这不仅有利于两国，有利于中欧，也有利于世界。 国务院总理李克强10日下午在人民大会堂会见来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔。 李克强表示，中德都是世界主要经济体，互为重要合作伙伴。习近平主席将同你举行会谈，规划和推动两国关系发展。当前，第五轮中德政府磋商成果正在逐步落实。中方愿同德方乘势而上，继续在相互尊重、平等合作基础上发展两国关系，更好实现互利共赢，这不仅有利于两国，有利于中欧，也有利于世界。 |
9月-10月
“世界孔子学院日”德国孔院系列活动
每逢金秋世界各地迎来“全球孔子学院日”。在德孔子学院也纷纷举办丰富多彩的孔院日及中国文化系列活动，以语言和文化为桥梁向德国民众介绍发展变化中的中国，以及中德合作交流结出的丰硕果实。
9月1日-11月8日
北京歌德学院三十周年庆典活动
今年，北京德国文化中心· 歌德学院（中国）迈入“而立”之年。该机构于1988年在北京建院，三十年间在促进中德文化合作方面做了许多工作。今年，歌德学院庆祝在中国的三十岁生日，在9月至12月间举办的30余场活动中，带领大家一起探寻30 个根本性问题的答案：它们关乎人类与社会的发展，关乎未来。
2018年10月1日至21日
“德国最美的书”2016-2017年获奖作品展
北京德国文化中心·歌德学院（中国）联合其合作伙伴共同举办“美丽书——中德书籍设计”巡回展，展示2016和2017年“德国最美的书”获奖作品，共计2x25本图书。每年，德国图书艺术基金会都会为该年度最美及最具创意的图书颁奖。
10月3日
北京妇产医院客座教授托马斯·拉贝荣获中国政府友谊奖
在欢庆新中国华诞69年周年之际，首都医科大学附属北京妇产医院迎来喜报，该院客座教授、德国海德堡大学妇产医院妇科内分泌与生殖医学中心顾问托马斯·拉贝荣获2018年中国政府友谊奖。
10月9日
2018年德国莱比锡孔子学院秋令营到访北京
10月9日下午，德国莱比锡孔子学院“汉语桥秋令营”项目的40名中学生和4位带队老师顺利抵达北京首都国际机场。这些学生分别来自德国萨克森州的近30所中学，带队老师则来自莱比锡孔子学院和萨克森州教育局。
10月9-15日
法兰克福书展的中国身影
10月9日至10月14日，第70届德国法兰克福国际书展在法兰克福会展中心举办。中国图书再次成为本届书展的一大亮点。法兰克福书展已经成为中国文化走出去的重要平台。与以往相比，本届法兰克福书展出现更多“中国身影”：
中央广播电视总台的文化节目《朗读者》图书多语种版权签约仪式
科幻作家刘慈欣代表作《三体》德文版在德国全面出版
“麦家之夜”重磅发布麦家的第三部长篇小说《风声》的国际版权
广东广播电视台《今日广东》栏目落地德国主流电视台开播仪式
“城与乡——中国建筑文化遗产的生命力” 专题文化展览
“探索中国城市风貌”——《中国国家人文地理》丛书海外发布会暨中国城市海外推介活动
《人民文学》杂志德语版《Leuchtspur》（光迹）出版发行
《哲人神彩：100位世界著名哲学家肖像》新书发布会暨艺术展举办
《华强北40年影像记忆》（中英文对照版）一书首发
“北京图书40年”。
作为全球规模最大的出版行业展会，本届书展共吸引来自全球110个国家和地区的约7500家参展商参展，举办各类活动4000余场，吸引观众28.6万人次。随着国际市场对中国图书的需求上升，今年有120家中国内地展商参展，中国图书以及刘慈欣、麦家等中国当代作家受到各国书商和海外读者的欢迎。法兰克福书展公司国际市场部负责人马托伊斯·齐甘说，仅从出版行业看，40年后的今天，中国与世界图书出版业的合作已进入高效的新阶段。
10月10日
德累斯顿男童合唱团赴密云交流展示
10月10日下午，中国合唱协会“高参小”系列活动——德国德累斯顿男童合唱团与密云区青少年宫合唱团交流音乐会在青少年宫篮球馆举行。本活动是在中国合唱协会“高参小”项目的扶持下开展的中德学生交流。此次活动，促进密云地区的艺术教育发展，拓展密云地区学生的眼界，促进中德合唱文化交流。让密云地区的教师、学生及家长欣赏到高雅艺术，提升对合唱的艺术欣赏水平。
10月11日
一场有关生命的中德文学对话
10月11日晚，一场有关生命的中德文学对话在德国柏林市中心的塔利亚连锁书店上演。电视文化节目《朗读者》创始人董卿和德国作家大卫·瓦格纳交流着从各自人生以及文学中获得的生命感悟。在这场名为“生命：董卿对话大卫·瓦格纳”的读书会上，董卿向现场中德读者推介电视节目同名图书《朗读者》多语种版本。
10月11日
中德专家在柏林共议医疗健康与智能制造
欧美同学会（中国留学人员联谊会）10月11日在德国柏林自由大学举办首届中德科技文化论坛，主题为“中德合作：医疗健康与智能制造”。中德两国政府官员、科研人员、企业界人士和留学生共100余人出席论坛。
10月11日
欧美同学会首届中德科技文化论坛在柏林召开
10月11日，欧美同学会(中国留学人员联谊会)首届中德科技文化论坛在德国柏林召开。论坛以“中德合作：医疗健康与智能制造”为主题，围绕中德科技文化交流关键问题，下设“大健康时代的中德科技创新与展望”“智能制造的全球机遇与中德企业合作”“中德大学：合作与交流”3个分论坛。
10月12日
德国中国曲艺晚会在柏林上演
10月12日晚，德国中国曲艺晚会在柏林中国文化中心举行。柏林中国文化中心主任陈建阳表示，自2013年起，柏林中国文化中心与中国曲艺家协会共同举办的“德国中国曲艺周”活动，到今年已是第六届了。过去几年，中国曲艺家们走遍了柏林、汉堡、杜塞、法兰克福和慕尼黑等地，所到之处均给热爱中国文化艺术的德国朋友及旅德华人华侨、留学生朋友带来了笑声和欢乐。
10月12-30日
2018同济大学“中德人文交流周”
10月12-30日，中心与同济大学校友会、同济大学中德学部共同主办2018同济大学中德人文交流周。交流周期间，20余场形式多样的活动，包括文化沙龙、专题讲座、电影赏析、联合工作坊、企业参观、院庆活动、音乐会、花园啤酒夜等，共吸引了近万人次，更有多所德国伙伴高校（达姆施塔特工业大学、柏林工业大学、慕尼黑工业大学、布伦瑞克工业大学）、近20家世界知名企业（大众、舍弗勒、AVL李斯特、采埃孚等）参与其中。交流周以文化、知识、美食和音乐为元素，为同济师生、校友提供了一个中德人文交流的平台，成为同济对德合作成果展示的平台。
10月12-14日
第十届欧洲中医药国际论坛暨世界针联国际针灸教育研讨会在德国举行
10月12日至14日，第十届欧洲中医药国际论坛暨世界针灸学会联合会（世界针联）国际针灸教育研讨会在德国巴特皮尔蒙特市举行。来自德国、中国、美国、奥地利、澳大利亚等国的近50名医学代表在会上作了报告，并就中医在国外的传播与临床应用进行了讨论。
10月13日
“德国丝路文化之旅·老爷车中国行”抵达广州
10月13日，为促进中德文化交流，由德中交流协会等组织的“德国丝路文化之旅·老爷车中国行”活动在广州举行。为响应“一带一路”倡议，推动“一带一路”沿线国家友好交流，今年8月19日，20辆经典老爷车组成的车队从德国汉堡启程前往中国，总行程达14000多公里，每天行程超过230公里。他们横跨欧亚大陆8个国家（德国、波兰、白俄罗斯、俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、中国），并途经中国的新疆、西藏、四川、云南、贵州、广西等地，于10月12日抵达终点站——广州。
10月13日
“庆祝中国改革开放40周年——春天再唱响”廖媛音乐会在德国法兰克福举办
10月13日晚，“庆祝中国改革开放40周年——春天再唱响”中国青年女高音歌唱家廖媛德国法兰克福音乐会在索森海姆演艺厅举办，200多位中外嘉宾及观众欣赏了演出。
10月14日
中德双向投资累计超过400亿美元
商务部投资促进事务局相关负责人10月14日在青岛表示，中德双向投资已累计超过400亿美元。商务部投资促进事务局副局长李勇4日在青岛举行的2018中德投资合作与隐形冠军论坛上说，今年是中国改革开放40周年，也是中德政府间科技合作协定签订40周年。40年来，中德合作保持全面、稳定、健康的发展态势，规模不断扩大，领域不断拓展，层次不断提升。
10月16日
2018中德隐形冠军(合肥)峰会 “合肥制造” 握手“德国制造”
由中国商务部投资促进事务局、合肥市人民政府和北京外国语大学主办的2018中德隐形冠军(合肥)峰会于10月16日在安徽合肥召开。50位德国“隐形冠军”企业的总经理、投资合作顾问和德国部分州市政府和机构组成的代表团参加了峰会，与合肥120多家行业佼佼者探讨和分享企业“专精特新”发展及国际化进程。与会嘉宾一致认为，全球化趋势不可逆，中德双方合作前景广阔。
10月18日
中德“隐形冠军”企业共聚太仓，问道智能制造
10月18日，由中国商务部投资促进事务局和太仓市人民政府主办的“2018德国经济界访华团组太仓行”论坛(以下简称论坛)在江苏太仓召开。与会嘉宾就中德中小企业在绿色环保、智能制造等方面的合作进行了交流。
10月19日
“一带一路”建设五周年民心相通图片展在柏林举办
10月19日，“一带一路”建设五周年民心相通图片展在德国的柏林中国文化中心举办。本次展览共精选 40幅图片，全面展示了中国与“一带一路”沿线及相关国家在文化、旅游等领域开展交流与合作的重要成果。
10月21日
马克思诞辰200周年主题展在德国特里尔闭幕
在卡尔·马克思故乡德国特里尔举办的纪念马克思诞辰200周年主题系列展览21 日正式闭幕。主办方表示，展览共吸引各国观众近16万人次前来参观，不仅为人们关注马克思提供了新的视角，也为特里尔旅游业创造了新的价值。据介绍，本次 展览于5月5日马克思诞辰200周年纪念日当天正式开幕，其包括分布在特里尔市四处博物馆内的三场主题展览，最引人注目的展品是在特里尔莱茵流 域州立博物馆展出、被列入联合国教科文组织世界记忆名录的马克思《共产党宣言》手稿和带有马克思亲笔批注的《资本论》。
10月21日
纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间启动
10月21日，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间的启动仪式在德国纽伦堡市图榭宫举行。包括国家汉办（孔子学院总部）代表团、德国政经界人士等在内的近百位中德嘉宾受邀出席了活动。据悉，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院艺术空间未来将展出中国知名艺术家和新生代的优秀作品及与中国相关的艺术作品。值得一提的是，纽伦堡—埃尔兰根孔子学院也是截至目前全球第一所拥有自己的展览空间、独立策展并且公布了全年展览计划的孔子学院。
10月22日
两名中国青年学者获颁德国“绿色精英”奖
德国联邦教研部10月22日在柏林授予包括两名中国学者在内的全球25名青年科 研人员“绿色精英”奖，以表彰他们在可持续发展领域的创新研究。获奖者之一的周迪为武汉大学博士后研究员，研究方向为生态文明、可持续发展与环境法。另一 名中国获奖者单钰理目前在英国东英吉利大学做研究员，研究方向为碳排放核算和低碳城市发展。
10月22日
引智引技，联动创新 ——2018年“创客中国”国际创新创业大赛在德国举行
10月22日，“创客中国”国际创新创业大赛德国分赛区的比赛在柏林阿德勒斯霍夫工业园举行。百余家来自德国、奥地利、法国、捷克、波兰、西班牙和卢森堡的初创企业报名参加了本次德国分赛区的比赛。
10月22日
中欧高等教育质量对标与学分互认国际研讨会举行
中欧高等教育质量对标与学分互认国际研讨会在北京召开，国内外的200专家学者就“以学生为中心、能力为导向的高等教育教学改革”“高等教育质量保障机制”“中欧高等教育学分互认途径”等议题展开研讨。
10月26日
“一带一路’文化旅游论坛”在柏林举办
“‘一带一路’文化旅游论坛”在柏林中国文化中心举办。来自中国、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦等国驻德国使馆嘉宾以及中德媒体、旅游机构的百余名代表出席论坛。与会嘉宾们介绍了沿线国家的旅游优势，并就“一带一路”框架下的机遇与合作进行交流。
10月24日
中德工业城市联盟成员及观察员城市升至41座
10月24日，中德工业城市联盟第六次全体会议在佛山中欧中心举行。会上，联盟为德国汉堡市、中国兰州市、杭州市萧山区3座新的成员城市举行了授牌仪式，联盟正式成员及观察员城市总数达到41座。
10月25日
第十一届中德应用型高等教育研讨会在合肥召开
10月25日上午，第十一届中德应用型高等教育研讨会在合肥召开，来自中德两国近500位专家学者与会，围绕“产教融合与双元制高等教育”“校企合作育人”和“应用型大学科技创新”等主题展开探讨。
10月25日
北威州经济部长谈中德关系：合作竞争 携手共进
日前，正率团在华访问的德国北莱茵-威斯特法伦州经济、创新、数字化和能源部部长安德雷亚斯·平克瓦特（Andreas Pinkwart）接受了人民网独家专访，就中德经贸关系、改革开放40周年、“一带一路”倡议等话题发表了意见。
10月29日
“华侨华人与改革开放40周年”图片展德国开展
“四海同心 盛世梦圆—华侨华人与改革开放40周年”图片展10月29日在德国杜塞尔多夫开展。中华海外联谊会副会长谭天星表示，分布在世界近200个国家和地区的6000多万海外侨胞是中国改革开放事业的开拓者、参与者、贡献者，亦是实现中华民族伟大复兴中国梦的宝贵资源和独特机遇。
10月31日
2018中德中小企业合作交流大会在济南举行
10月31日-11月2日, 中德中小企业合作交流大会在济南举行。会议以“智汇中德 赋能未来”为主题，由国家工业和信息化部、山东省人民政府主办。本届大会以“智汇中德 赋能未来”为主题，115家海外机构、企业参会，举办中国智能机器人大会及项目对接活动，涉及电子信息、航空及制造业等领域。
10月31日
柏林音乐厅管弦乐团音乐会在上海东方艺术中心音乐厅举办
10月31日晚，在指挥家劳伦斯·福斯特的带领下，乐团牵手中国小提琴家、帕格尼尼金奖获得者宁峰登陆上海东方艺术中心，带来德奥经典——勃拉姆斯《匈牙利舞曲》《D大调小提琴协奏曲》，以及贝多芬《第七交响曲》。
二零一八年十一月中德人文交流大事记
11月2日
中德职业教育专家聚郑共话合作发展
与德国“质”造同行——郑州市中德职业院校质量保障体系研讨会在郑州职业技术学院举行。副市长孙晓红出席会议。同济大学和德国巴伐利亚州文教部专家分别以“从需求侧视角对人才培养质量之审度”等为主题作精彩演讲，为中德职业教育的合作发展提出了建议。
11月4日
驻德使馆举办庆祝中国改革开放四十周年暨中德政府间科技合作协定签订四十周年招待会
中国驻德国大使馆在馆内举办庆祝中国改革开放四十周年暨中德政府间科技合作协定签订四十周年招待会。在柏林出席第二届北极科学部长会议的国家科技部黄卫副部长，德国最大科研机构亥姆霍兹联合会主席维斯特勒(Otmar D. Wiestler)教授，获中国国际科技合作奖和中国政府友谊奖的德国科学院和工程院院士、燃烧学专家、比勒费尔德大学高级教授赫英郝斯(Katharina Kohse-Hoeinghaus)女士，获中国国际科技合作奖、享有“欧洲轻量化之父”美誉的德国工程院院士、德累斯顿工业大学高级教授胡芬巴赫(Werner Hufenbach)先生等近百位中德科研机构和高校的专家学者、多国驻柏林科技外交官出席活动。
11月4日
浙江卫视纪录片《爱上中国》德语版登陆欧洲
由浙江卫视王伟平总导演执导，浙江大学德国学研究所范捷平教授任总撰稿人的德语版三集纪录片登陆欧洲。本片于2018年11月4日起在奥地利AKTO 8 电视台播出，本片的播出和推广受到联合国教科文组织奥地利委员会的专门授权和大力支持。
11月6日
德国成主宾国，高调亮相首届进博会
首届中国国际进口博览会在上海虹桥国家会展中心正式开幕。德国作为此次进博会的主宾国之一，派出超过170家企业赴中国参展，参展面积达到3.1万平方米，占欧洲企业参展总面积的三分之一。除了170家德国企业前来参展，德国国家馆还以“遇见德国”为主题，展示一系列德国最具创新性的优质产品。汉堡国务秘书谭倍蓝（Annette Tabbara）在进博会上接受采访时表示，十分赞同中国国家主席习近平所倡导的多边主义，以及中方在坚持扩大开放和保护自由贸易方面的看法和决心。德国媒体也对进博会纷纷表示强烈关注，各自撰文报道。
11月5日
“以镜头光影，展现中德人文交流”摄影大赛活动征集
为了迎接2019年即将召开的第二次机制会议，同济大学中德人文交流研究中心特举办首届“中德人文交流”摄影大赛。2018年11月5日，中心向广大摄影家与摄影爱好者，以摄影为手段，从不同角度为中德人文交流做出鲜活的注解与诠释，为历史留下珍贵的影像图志。此次“中德人文交流”摄影大赛在中德两国引起了广泛的关注和积极的反响。
11月6日
中国驻德大使：中国的发展，是为世界稳定做出贡献
中国驻德国大使史明德日前接受德国《新奥斯纳布吕克报》记者专访，就中国发展、“一带一路”、国际热点等问题阐述看法。他表示，中欧在维护自由贸易和国际秩序方面存在许多共同立场和利益，双方应共同维护以联合国和世界贸易组织为核心的国际体系和多边贸易体制。
11月8日
驻德国使馆经商参处和德国中国商会共同举办第七届中德经济合作主题沙龙
11月8日，驻德国使馆经商参处和德国中国商会共同举办第七届中德经济合作主题沙龙，王卫东公参主持。沙龙围绕中美经贸关系走向及其对中欧、中德经贸关系影响等主题深入交流探讨。
11月9日
第六届德国电影节在北京开幕 展映12部佳作
第六届德国电影节在北京开幕，并在北京、成都两个城市展映包括《隐形同盟》、《凭空而来》在内的12部近年来出品的优秀德国电影。
11月11日
“双十一”登陆德国 零售巨头争抢中国机遇
今年罗斯曼首度为“双十一”推出了形式多样的折扣活动。“双十一”首秀在中德两个市场“双线作战”：不仅在其天猫和网易考拉两处旗舰店参与“双十一”，还通过遍布德国的线下门店开展促销。
11月11日
“山水·心境”中国传统文化生活艺术展走进德国柏林
11月11日“山水·心境——中国传统文化生活艺术展”在柏林中国文化中心开幕。身着中式服装的茶文化讲师、作家唐建平用一番开场白“拉近”了与德国观众的距离。展期持续至28日。
11月12日
德国阿索斯联盟2018年度中国主题工作坊
德国阿索斯联盟（Athos Gruppe）在纽伦堡—埃尔兰根孔子学院顺利举办了2018年度中国主题工作坊。本次工作坊分为两个环节，分别在孔子学院位于纽伦堡和埃尔兰根两地的办公楼进行。协会成员就与中国相关的6个主题进行了讨论。
11月12日
“广州—法兰克福—里昂” 三城经济联盟有望成立
11月12日下午3时许，一辆以两个城市名字命名的有轨电车缓缓启动，在广州塔站举行了首发仪式。这辆名为“广州—法兰克福”号的列车，象征着两个城市的友谊将不断前行。
11月12日
中德企业深入探讨工业数字化合作
由中国企业家俱乐部(CEC)“中国绿公司联盟”数十名中国企业家组成的商务代表团日前在德国完成了为期一周的访问，以探讨深化中德在工业数字化和创新方面的合作。
11月13日
第三届中德青少年文化教育研讨会在京开幕
11月13日上午，由中国宋庆龄基金会、德国墨卡托基金会主办，中国宋庆龄青少年科技文化交流中心、德国对外关系研究所承办的第三届“中德青少年文化教育研讨会”在京开幕，本届研讨会以“‘文化教育’中的创造性与创新能力”为主题，探讨创造性和创新能力在文化教育领域所产生的意义及影响。
11月13日、15日
柏林童话周活动及“金豌豆奖”颁奖典礼走进中国驻德使馆
11月8日至25日是第29届柏林童话周。在这一年一次的童话周活动中，政府、教育文化机构和多个使馆与德国童话协会共同举办有关各类活动。11月13日晚，第13届德国“金豌豆奖”颁奖典礼在中国驻德国大使馆内举行。“金豌豆奖”是由德国童话协会举办的社会和文化类荣誉奖项。11月15日，中国驻德国大使夫人徐静华和德国童话协会主席费舍尔女士在中国驻德国大使馆共同欢迎了前来领略中国童话魅力的数十位德国小朋友。徐静华用德语为孩子们生动讲述了由中国艺术家创作的儿童绘本《莲》，并介绍了中国的传统文化与习俗。随后，孩子们充满好奇地观看了中国水墨动画影片《二胡》。
11月13日
王毅同德国外长举行中德外交与安全战略对话
国务委员兼外交部长王毅11月13日同德国外长马斯在北京举行第四轮中德外交与安全战略对话。双方一致认为，在复杂多变的国际形势下，中德应深化全方位战略合作，共同坚持多边主义，维护全球自由贸易体系。
11月15日-16日
柏林中国文化中心举办第六届小剧场话剧周
11月15日和16日晚，由柏林中国文化中心和湖北省文化厅合作主办的“第六届小剧场话剧周”活动在文化中心成功举办。湖北长江人民艺术剧院的演员们为中德观众带来了两部精彩话剧，柏林地区的戏剧艺术爱好者近三百人观看了两天的演出。
11月16日
王卫东公参应约会见基民盟经济委员会联邦专业委员会（国际事务）主席盖欣格博士
11月16日，王卫东公参应约会见基民盟经济委员会联邦专业委员会（国际事务）主席盖欣格（Jürgen Geißinger）博士，双方就中德双边经贸关系、德国政治经济形势、中美贸易争端等热点问题进行了坦诚友好的交流。
11月17日
柏林茶文化节传播中国文化
由几名德国茶文化爱好者主办的柏林首届茶文化节在当地一个由教堂改建的文化活动场馆内举行。这是一场茶的视听盛宴，茶品展览、茶艺研讨、茶道与冥想、书画与茶、太极与茶、茶与琵琶等以茶为主题的活动陆续展开。
11月19日
“中国改革开放40周年暨‘一带一路’经济对话会”开幕式召开
11月19日，史明德在法兰克福出席“中国改革开放40周年暨‘一带一路’经济对话会”开幕式并做主旨发言时表示，改革开放40年来，中国发生了翻天覆地的变化，国家综合实力和国民素质空前提升，中国从贫穷落后的农业国发展为世界第二大经济体、第一大贸易国和128个国家的第一大贸易伙伴。
11月19日
在中国的“格林”童话中漫步 ——“中国文化体验”活动在埃尔福特市儿童图书馆举行
11月19日上午，德国埃尔福特孔子学院与埃尔福特市儿童图书馆共同举办了一次主题为“漫步童话世界”的中国文化体验活动，埃尔福特第九小学3、4年级的40名师生参加了活动。
11月21日
王卫东公参应约会见柏林欧洲管理与技术学院（ESMT）高管教育学院院长SACK博士一行
11月21日，王卫东公参应约会见柏林欧洲管理与技术学院（ESMT）高管教育学院院长SACK博士一行，双方就如何增进德国企业对中国市场的了解、德国教育体系、中德经贸合作、中美贸易争端等问题进行了坦诚友好的交流。
11月22日
京汉联唱，中德同庆——法兰克福孔子学院举办2018年圣诞晚会
11月22日晚，法兰克福孔子学院联合武汉汉剧院、德国京剧协会以及法兰克福青少年话剧团在德国法兰克福的森德林根剧院举办2018年度圣诞晚会。整场晚会节目形式多元、内容丰富，为当地民众呈现了一场独具特色的中西合璧视听盛宴。
11月22日
德国足球达人在英戈尔施塔特侃中国足球
11月22日晚，奥迪英戈尔施塔特孔子学院在德国因戈尔施塔特技术大学举办了一场名为“中国走向足球强国之路”的主题讲座，吸引了当地近百名中国文化和足球爱好者参加。两位主讲人分别为德国足球联盟前国际营销经理托比亚斯·罗斯和因戈尔施塔特足球俱乐部财务与市场总监弗朗茨·史匹茨尔。
11月15日
德中两国企业期待深化创新合作
一年一度的德中经济合作研讨会11月15日在德国西部城市科隆举办。该研讨会由德中经济联合会主办，百余名来自两国政府和企业的代表以及经济领域的专家出席了今年的研讨会。
11月23日-25日
柏林中国文化中心举办第五届中国儿童戏剧周暨柏林第22届木偶戏剧节
11月23日至25日，柏林中国文化中心与柏林少年宫再度携手，合作举办第五届中国儿童戏剧周暨柏林第22届木偶戏剧节。在持续三天的活动期间，到访德国的北京泓羽皮影剧团分别在柏林米利亚姆･马克巴小学和柏林少年宫演出6场，为上千名观众呈上原汁原味的中国儿童皮影剧。
11月24日
书香满校园——“阅读上海”欧洲行书展在柏林华德中文学校举办
11月24日，“阅读上海”书展在德国柏林的华德中文学校举办。由上海古籍出版社社长高克勤带领的上海出版代表团携3000余种、共计10000多册精品出版物来到德国。
11月25日至28日
刘鹤访问德国并出席第八届中欧论坛汉堡峰会
11月25日至28日，中国国务院副总理刘鹤访问德国，会见德国总理默克尔并在第八届中欧论坛汉堡峰会闭幕式上发表主旨演讲。刘鹤向默克尔转达了习近平主席的口信。习近平指出，中德是全方位战略伙伴，各领域合作呈现良好发展势头。中方高度重视发展中德关系，愿同德方密切合作，赋予中德合作更多战略内涵，为推进全球经济治理、维护多边主义和自由贸易、构建开放型世界经济作出努力。刘鹤表示，中方愿同德方一道，落实好两国领导人达成的重要共识，推动中德金融、贸易、投资等领域合作不断深入发展。峰会期间，德国中国商会发布了最新版《2018投资德国指南》，受到了与会各方的热切关注和一致好评。
11月26日-29日
2018中德汽车大会：聚焦产业变革与合作
2018第二届中德汽车大会两场论坛分别在中国南京和南昌举办，中德整车制造及配套产业企业代表、政策法规研究及制定、经济促进机构负责人将再次汇聚一堂，共同探讨中德汽车产业发展前景与重点机遇。
11月26日
德国杜伊斯堡—中国中欧班列进口运邮测试成功
11月26日，在重庆国际邮件互换局铁路口岸中心，中欧班列(渝新欧)首次成规模邮件进口测试获得成功。自2011年3月首列中欧班列开通以来，随着中欧班列逐渐融入欧洲铁路运输体系，中欧班列运邮常态化进程在不断推进。
11月28日
纪录片《中德制造》开播
11月27日晚，“高质量发展—中德制造对话会”在深圳广电集团举行，同时举行了系列纪录片《中德制造》的开播仪式。五集系列纪录片《中德制造》从深圳制造业实践出发，对标世界制造业强国德国，历时2年走访德国10余个大小城镇，调研中德60余家企业机构。
11月30日
户外中国：第五届中国电影节在纽伦堡和埃尔兰根两地举办
由德国纽伦堡—埃尔兰根孔子学院举办的第五届中国电影节正式开幕。本届电影节的主题是“户外中国”，这是世界范围内第一次聚焦中国户外运动的影展。通过参展影片，观众看到中国充满野性的一面。
11月30日-12月1日
"中德人文交流的理论与实践国际研讨会:文化对话之变迁——中国与德国的视角"在同济大学举行
11月30日-12月1日，"中德人文交流的理论与实践国际研讨会：文化对话之变迁——中国与德国的视角"在上海同济大学四平路校区中德大楼举行。本次会议由同济大学中德人文交流研究中心、德国对外文化关系研究所主办，同济大学中德校园、同济大学中德学院协办。来自中国教育部、国家留学基金委、同济大学、上海外国语大学、复旦大学、中国青少年音乐比赛 - 蜂鸟音乐奖比赛委员会、深圳卫视、德国对外文化关系研究所、柏林社会科学中心、德国海德堡大学、罗伯特·博世基金会、柏林科学与政治基金会、德国卡尔斯鲁厄理工学院等机构和高校的共50名专家学者前来参会。
11月30日
中国侨联“亲情中华·中医名家海外行”走进德国
“亲情中华·中医名家海外行”代表团一行由中国侨联副主席齐全胜带领，来到德国海德堡和法兰克福等地，为当地华侨华人带来了一场体验中医魅力的养生“盛宴”。并于11月30日在海德堡大学与当地华人华侨和学生学者展开交流。
11月30日
中国民营美术馆首家海外分馆，时代艺术中心在柏林盛大揭幕
2018年，广东时代美术馆在德国柏林成立了“时代艺术中心（柏林）”分馆，并于11月30日在德国柏林市中心的波茨坦大街艺术区揭幕，这也意味着中国民营美术馆的第一家海外分馆正式成立。这一天，《影像三角志：珠江三角洲的录像艺术》的展览与时代艺术中心（柏林）同步揭幕，与世界对话的“南方美学”以及珠江三角洲独特的区域地缘文化想象，通过全球化的视野，扩展到了强调艺术独立与文化多元的柏林。
二零一八年十二月中德人文交流大事记
12月1日
第一届PASCH-足球：通过足球运动表达对德国和德语的热爱
第一届PASCH-足球比赛日前在广州成功举行。PASCH项目与德国驻广州总领事馆共同邀请本地区年轻的德语学习者于12月1日相聚在广州市交通运输职业学校的运动场上，通过足球运动表达对德国和德语的热爱。参与本次足球赛的有来自华美国际学校、深圳蛇口国际学校、广州誉德莱国际学校、广州外国语学校、广州中大附中、广州中学、广州市旅游商务学校和广州市交通运输职业学校共8所学校的12支球队。
12月1日
中德领导人举行会谈 呼吁共同维护多边主义
当地时间12月1日，中国国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯会见德国总理默克尔。会面期间，默克尔表示，德方愿同中方深化各领域务实合作，在基础设施建设、技能培训等领域拓展第三方市场合作。德国杜伊斯堡港正在更多地参与“一带一路”有关项目。
12月1日
德圣诞市集赴京 超6000人“赶集”
第18届德国慈善圣诞市集12月1日在北京德国驻华大使馆开门迎客，吸引了超6000名中德民众前往。与往年一样，义卖的全部收入将捐赠给中国的社会福利项目，帮助北京及北京周边需要帮助的弱势群体。
12月1日
浙江中德创新科技产业园区落户绍兴
12月1日，来自中德两国的制造业专家及企业代表共聚浙江绍兴，交流高端制造发展现状，探索高端制造业发展方向。当天，浙江中德创新科技产业园区(筹)正式揭牌。绍兴是制造业大市，截至2017年，该市已拥有规上工业企业达4500多家。目前，有45家德国企业在绍兴投资，23家绍兴企业在德国发展。
12月1日
震撼：48只“小天鹅”起舞——上海芭蕾舞团携《天鹅湖》开启欧洲巡演
12月1日晚10时30分，被柏林人视作最具魅力的波茨坦广场剧院因为一台来自中国上海的古典芭蕾而震动。上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》第三轮欧洲巡演率先在此地拉开序幕，凭借大气典雅、精致唯美的演绎，“天鹅军团”赢得了德国观众的肯定。大幕三落三起，掌声、喝彩夹杂着口哨将整个演艺厅淹没。
12月1日至2日
德国同济校友会在汉诺威举办2018年年会
12月1日至2日，德国同济校友会2018年年会在德国北部城市汉诺威举办。来自全德各分会的百余名代表齐聚一堂，围绕中德交流、前沿科技、社会经济发展等领域的热点话题进行了深入探讨。
12月2日
“临川四梦”绽放柏林 昆曲艺术惊艳德国观众
对于心仪中国文化的柏林市民而言，12月1-2日是一个颇为精彩的周末。应柏林艺术节之邀，正在庆祝建团四十周年的上海昆剧团首度将著名戏曲家汤显祖的“临川四梦”(即四本大戏《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《牡丹亭》)集中呈现给柏林观众。
12月6日
中德足球界人士在德国共商足球合作
数十位中国和德国足球界业内人士12月6日齐聚德国西部城市杜塞尔多夫，共同探讨中德足球产业合作、青训及教练培训等议题。德国知名教练、山东鲁能前主帅马加特在接受新华社记者采访时表示，在中国一年多的执教给他留下了很好的印象，不同国家的球员特点、踢球方式各不相同，中国职业足球还比较年轻，需要建立与之相符合的理念，还应特别重视后备力量的培养。
12月6-8日
中德举行第15次人权对话
12月6日至8日，中德第15次人权对话在西藏拉萨市举行。外交部国际司司长李军华和德国联邦政府人权事务专员科夫勒共同主持。中国最高人民法院、中央统战部、公安部、司法部、西藏自治区以及德国外交部、驻华使馆等部门代表参加。
12月7日
长春办中德公共艺术双城展 两国文化艺术深度交流
12月7日，“从共同到不同——2018城市+(长春-慕尼黑)公共艺术双城展”在长春启幕，中德两国50位艺术家、建筑师、规划师的60余件作品集中展出，借此推动两国文化艺术深度交流与合作。 该展分万水千山、非常领域、逆域空间、平行世界、无所不在等板块，展出作品涵盖装置互动、雕塑、摄影、绘画、影像、建筑等不同艺术形式，对城市、故乡与水、生产与消耗等议题提出思考。
12月7日中德专家合力助脑瘫患儿融入社会
此项中德“脑瘫患儿康复”合作项目由辽宁省残疾人服务中心和德国科隆大学附属儿童康复中心共同开展。项目主要针对脑瘫等运动功能障碍为主的残疾儿童，通过高强度震动综合疗法及主动训练，有效刺激神经肌肉，促进肌肉骨骼生长，发挥患儿潜能，以期达到理想的康复效果。
12月8日
“改革开放四十周年以来的中德关系”学术研讨会在同济大学举办
12月8日，主题为“改革开放四十周年以来的中德关系”的研讨会在同济大学德国研究中心成功举办。本次研讨会由同济大学德国研究中心、同济大学中德人文交流研究中心、《德国研究》杂志编辑部联合主办。今年正值中国改革开放四十周年。
12月9日
2018中德历史城区保护与可持续发展论坛在青岛举行
12月9日，2018中德历史城区保护与可持续发展青岛论坛举行。来自中德两国的专家、学者，聚焦“历史城区保护与可持续发展”主题，围绕历史城区的规划设计、历史文化保护、历史建筑与街区保护修复、生态环保、公共管理、产业投资等内容进行了研讨和交流，为青岛历史城区繁荣复兴建言献策。
12月10日
中国非遗·铜雕艺术展走进柏林
12月10日晚上7点，由浙江省文化和旅游厅及柏林中国文化中心共同主办，浙江朱炳仁铜雕艺术博物馆承办的“中国非遗·铜雕艺术展”在柏林中国文化中心开幕。展览展出了铜雕技艺国家级非遗代表性传承人朱炳仁创作的16件（组）作品。
12月12日
中德艺术家对话雕塑艺术 碰撞东西文化理念
12月7日，正在山东济南举办个展的德国著名艺术家马库斯·吕佩尔茨出席以“雕塑是什么”为对话主题的艺术家论坛，与中国艺术家对话雕塑艺术，碰撞东西文化理念。
12月12日
柏林中国文化中心举办2018年学员结业典礼
日前，柏林中国文化中心举办了2018年教学部结业典礼，近百名汉语班和兴趣班的师生欢聚一堂，展示学习成果并进行了才艺表演。柏林中国文化中心主任陈建阳在致辞中介绍说，文化中心在2018年增设了培训班数量，包括汉语、武术、太极、书画、古筝、烹饪等，共计74个班级；与此同时，学员人数也稳步增长，达到了530人。其中尤为值得一提的是，面向德国中小学打造的品牌项目“中国文化体验课”在一年里接待了超过550名德国学生。
12月13日
中德智能网联汽车合作首次工作会议在京召开
12月13日，为贯彻落实工信部与德国联邦经济和能源部、联邦交通和数字基础设施部共同签署的《关于自动网联驾驶领域合作的联合意向声明》，双方在北京召开了中德智能网联汽车合作第一次工作会议。
12月18日
改革开放40周年大会，德国工程师､技术顾问威尔纳·格里希被授予“中国改革友谊奖章”
在12月18日举行的庆祝改革开放40周年大会上,十名对中国的改革开放事业给予支持和帮助的国际友人被授予“中国改革友谊奖章”｡德国工程师､技术顾问威尔纳·格里希就是其中之一｡作为中德人员交流的先行者,威尔纳在改革开放初期将先进的理念､经验和技术带到中国企业,被称作是中国改革开放的第一位“洋厂长”｡由于威尔纳已于2003年去世,他的奖章则由他的儿子伯恩特·格里希专程赴北京代领｡
12月18日
2018全德中国学生会年会在德国柏林举行
2018年全德中国学生会年会日前在柏林中国驻德国大使馆召开。来自全德80个学生会共84名代表与驻德使领馆四个教育处组干部共同以“庆祝改革开放四十周年和中国留学发展”为主题，交流留学生服务管理工作经验和进一步做好留学人员服务管理的新举措。
12月17日
牵手德甲豪门 上海足协与多特蒙德签署战略合作协议
走出去、请进来，是上海足球最近几年飞快发展的重要经验之一。为贯彻落实国务院《中国足球改革总体方案》，进一步推动上海足球改革发展，加强对外交流，促进各领域足球人才的培养，12月17号下午，上海市足球协会与德甲豪门多特蒙德俱乐部在东方体育中心正式签署《战略合作框架协议》。
12月20日
中德博物馆联手打造《舰证中德》特展
12月20日，从武汉市中山舰博物馆获悉，该馆与德国汉堡国际海事博物馆达成战略合作意向，双方将启动《舰证中德——中山舰出水文物所见民国时期的中德军事交流特展》设计、策划工作，预计2021年上半年在德国汉堡国际海事博物馆正式展出。
12月21日
中德智能制造暨数字制造转型升级发展论坛在北京成功召开
由中国电子学会主办，中德智能制造专家委员会、智汇工业联合承办的2018(第三届)中德智能制造暨数字制造转型升级发展论坛(以下简称“论坛”)于12月21日在北京成功召开。
12月21日
中德护理人才交流项目 在昆明学院专场宣讲
12月21日晚，国家级中德护士护理人才交流项目专场宣讲活动在昆明学院大观校区举行。本次宣讲会旨在搭建护理专业人才交流的国际化平台，通过“走出去”的人才培养模式，为护理专业学生、从业者提供一个跨国学习、交流和工作的平台。
12月28日
2018中德知识产权交流会在深圳举行
“中电智谷2018中国-德国知识产权交流会”暨“德国工业4.0背景下的知识产权保护分享会”日前在深圳市福田区桑达大厦隆重举行。本次大会以“德国工业4.0背景下的知识产权保护”为主题，积极引进并建设南方知识产权运营中心，支持深圳知识产权城建设提升的建设要求，邀请了来自德国MAYRKOTSCHPartmbB专利律师事务所专家进行分享和交流。
地方合作结出硕果，旅游推介精彩纷呈
今年第四季度，中德省州市间地方合作发展活跃，中国各省市积极走出去，进行旅游文化推介活动，向德国民众推广地方文化，展示地方风采。
10月19日，“德国媒体湖湘文化行”采访团走进湖南常德，感受中德友好交往的浓厚氛围及当地独特的文化艺术。
10月29日到11月1日文化中国·湖南文化走进德国”在杜塞尔多夫举行，伯乐中学中文合唱团在开幕式上演出。
11月20日“全球川菜名馆与四川美食之旅”推介活动在柏林举行。德国旅游业界代表品赏了一道独具魅力的文化旅游盛宴。
12月1日“魅力北京”旅游推介走进德国慕尼黑。
12月8日 浙江乐清市代表团到访德国，与罗梅尔斯基兴市签署了友城合作
意向书，拉开两地友好合作新篇章。
12月18日“绍兴旅游（德国）推介活动”在柏林举办，吸引了当地40余家旅行社和10余家媒体的代表出席。
12月19日“世界橙乡·生态家园”赣州旅游推介会在汉堡举行，推介赣州旅游资源、促进当地与汉堡市的友好往来。
9月20日至22日
在同济大学召开德语教学法大会在上海召开
北京德国文化中心·歌德学院（中国）与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语专业教学指导分委会以及德国学术交流中心（DAAD）联合举办的中国首次德语教学法大会于2018年9月20日至22日在同济大学召开。大会是具有语言政策、文化政策性质的教育项目，旨在引起人们对于中国高校德语教师教学培训的关注，并共同思考“德语教学法”这一专业方向在中国高校的发展潜力。
